Den 8. juni 1993 blev Michiya Yazaki opereret for lyskebrok på et hospital i Tokyo, hvor det var lægen Yasuhiro Azuma, der stod for indgrebet. Men selvom dette forløb helt efter bogen, så påstod Michiya dog, at lægen havde indopereret en pumpe, som blev ved med at udsende impulser, som generede ham i tiden efter operationen. Michiya Yazaki tog derfor kontakt til hospitalet med ønsket om at få pumpen fjernet, men dette nægtede hospitalet dog, eftersom de ikke havde indopereret nogen pumpe, der altså blot var et produkt af Michiyas fantasi. Han henvendte sig derfor til andre hospitaler, som heller ikke kunne hjælpe, da de via undersøgelser ikke kunne finde frem til nogen pumpe og dermed heller ikke kilden til mandens påståede problemer.
Men eftersom disse var opstået efter lyskeoperationen, så mente Michiya, at Doktor Azuma måtte være årsagen til disse, fordi det var ham, der havde stået for operationen. Så efter at have levet med smerterne efter denne i over et år besluttede han sig for at tage hævn, da han i sommeren 1994 udså sig Doktor Azuma som offer ved at begynde at overvåge ham, så han på den måde blev bekendt med hans daglige færden til og fra hospitalet, hvor han arbejdede. I september anskaffede Michiya Yazaki sig så det våben, han ville bruge til at dræbe den 47-årige læge, da han erhvervede sig en pistol fra et bandemedlem, men der gik dog yderligere en måned, før han omsider havde held med at tage sin længe ventede hævn.
Om morgenen den 25. oktober 1994 var Doktor Azuma blandt de mange hundrede mennesker, som var på vej på arbejde, da han ankom til Aomono-yokocho station for at tage toget til hospitalet, hvor han havde en lang dag med flere patienter at tage sig af. Men disse ville imidlertid ikke nå at modtage behandling af Doktor Azuma, idet han ved billetlugerne stødte imod en tidligere patient i skikkelse af den 37-årige Michiya Yazaki, som uden varsel valgte at trække sin pistol og skyde lægen foran de mange chokerede vidner midt i myldretiden.
Doktor Azuma blev ramt i maven og faldt om på stationen, men selvom han hurtigt blev bragt til det hospital, hvor han selv var ansat, så stod hans liv dog ikke til at redde, idet han fem timer senere omkom af blodtab på operationsbordet, hvor denne tragedie havde taget sin begyndelse over et år forinden. For via videoovervågning kunne man nemlig identificere gerningsmanden som værende Michiya Yazaki, som hospitalet altså havde et kendskab til. Og da Michiya blev opsporet og anholdt, viste det sig da også, at hans motiv bundede i den operation, som han havde beklaget sig over lige siden.
Dog blev det også konkluderet, at Michiya Yazaki led af psykiske problemer, og at det altså var disse, der var årsagen til, at han påstod at have fået indopereret en pumpe af Doktor Azuma, som han derfor valgte at slå ihjel. Alligevel mente man ikke, at Michiya havde været sindssyg i gerningsøjeblikket, og han blev derfor kendt skyldig i drabet på Doktor Azuma, for hvilket han modtog en dom på 12 års fængsel.