Dette er en af Hollywoods etnocentriske film, hvor handlingen udspiller sig i udlandet, hvor alle af en eller anden uforklarlig grund taler engelsk. Jeg har aldrig forstået pointen med dette, for selvom det giver mening i tegnefilm henvendt børn, så er man bare ikke tro mod en kultur, når denne præsenteres med brug af den, man selv tilhører.
Amerikanerne går simpelthen på kompromis med realisme, fordi de har en fobi for undertekster. Det bliver ikke ligefrem bedre af, at der underligt nok er japanske vendinger indskrevet i dialogen, og at alle karakterer taler med en dårlig accent, så det er tydeligt, at engelsk ikke er deres modersmål. Oven i det har man taget det besynderlige valg at caste kinesere til at spille japanere, hvilket jo bare er et udtryk for Hollywoods raceproblematik inden for det asiatiske område.
Men når det kommer til stykket er dette en velproduceret film, der visuelt er fantastisk. Den skildrer virkelig den japanske kultur på meget smuk og tiltagende vis, og man får et dybt og ikke mindst troværdigt indblik i livet som geisha på både godt og ondt, selvom det til tider glider over i fantasi. Kulisserne er virkelig flotte og betagende, og det samme er kostumerne, og da det er en lang film udvikler handlingen sig i et tilpas tempo, selvom afslutningen virker en anelse abrupt.
Der er visse karakterer, der er overspillet - særligt Hatsumoto, der er en typisk filmskurketype, men jeg vil ikke sige, at der er nogen, der overtager historien, så som seer får man, hvad man forventer.