Spørgeord

Spørgeord

Spørgeord er ord, der benyttes til at lave en sætning om til et spørgsmål. På Dansk er spørgeord også kendt som HV-ord, fordi de starter med HV, men på japansk er der ikke den samme regelmæssighed, selvom visse lyde dog går igen. Her på siden er samlet en liste over japanske spørgeord samt en beskrivelse af deres betydning.

 

Dare (だれ/誰): Hvem – Anvendes, når man spørger andre (eller sig selv), hvem en tredjeperson er, men er også en uformel måde at spørge andre, hvem de er. Benyttes også, hvis man fornemmer, at nogen er i nærheden, og man vil spørge “hvem dér?”.

Donata (どなた): Hvem – Den formelle måde at spørge andre, hvem de er.

Dare no (だれの/誰の): Hvis – No fungerer som ejefald på japansk, så ved at tilføje “no” til “dare” (hvem) bliver det til “hvis”.

Docchi (どっち): Hvilken/Hvilket – Anvendes uformelt, når man har to forskellige ting at vælge imellem.

Dore (どれ): Hvilken/Hvilket/Hvilke – Anvendes hvis man har mere end to forskellige ting at vælge imellem, hvilket også gør det muligt at vælge mere end en af disse.

Dochira (どちら): Hvilken/Hvilket – Anvendes formelt, når man har to forskellige ting at vælge imellem. Dochira kan også betyde “hvilken vej” eller “hvilket sted”.

Donna (どんな): Hvilken/Hvilket/Hvilke slags – Anvendes, når man vil have specificeret type eller præference indenfor et emne.

Doko (どこ): Hvor – Anvendes, når man spørger, hvor nogen eller noget befinder sig, eller hvor noget foregår.

Itsu (いつ): Hvornår – Anvendes, når man gerne vil vide, hvornår noget skal foregå eller har foregået.

Ikura (いくら): Hvor meget – Anvendes, når man spørger om prisen på noget.

Ikutsu (いくつ): Hvor mange – Anvendes, når man spørger om antallet af genstande, men kan også benyttes til at spørge små børn om deres alder.

Ikaga (いかが): Hvordan/Hvorledes/Hvad – En formel måde at spørge, hvordan noget er, hvad man synes og er generelt et spørgeord, der fisker efter andres mening.

Dou (どう): Hvordan/Hvorledes/Hvad – En uformel måde at spørge, hvordan noget er, hvad man synes og er generelt et spørgeord, der fisker efter andres mening.

Douyatte (どうやって): Hvordan – Benyttes, når man spørger, hvordan noget fungerer, gøres eller er muligt.

Doushite (どうして): Hvorfor – Anvendes, når man ønsker uddybning eller at forstå grunden bag noget. Samme betydning og brug som “naze”.

Naze (なぜ): Hvorfor – Anvendes, når man ønsker uddybning eller at forstå grunden bag noget. Samme betydning og brug som “doushite”.

Nande (何で): Hvorfor – Anvendes, når man ønsker uddybning eller at forstå grunden bag noget. En mere uformel udgave af “doushite” og “naze”.

Nani (なに / 何): Hvad – Anvendes, når man gerne vil have andre til at gentage noget eller spørger, hvad de vil, hvis de henvender sig. Bruges også hvis der er en situation/ting, man ikke forstår eller ved hvad er.

Nan (なん): En forkortet version af “nani”, som bruges i sætninger og foran andre ord for at fremstille specifikke spørgsmål såsom:

  • Nankai (何回): Hvor mange gange?
  • Nanji (何時): Hvad er klokken? / Hvad tid?
  • Nannichi (何日): Hvilken dag/dato?
  • Nanto (何と): Hvad siger/sagde han/hun/du?
  • Nannin (何人): Hvor mange personer?
  • Nansai (何歳): Hvor gammel (er du/han/hun)?

 

Total Page Visits: 444 - Today Page Visits: 1