Om stedet
Ono-borgen, også kendt som Kamayama-borgen, ligger i byen Ono i Fukui-præfekturet, men fordi den deler navn med en anden borg i Aichi-præfekturet, så kaldes den også for Echizen Ono-borgen, eftersom Ono ligger i provinsen Echizen. Borgen blev oprindeligt opført i 1576, men den brændte dog ned i 1775 og blev delvist genopbygget 20 år senere - dog uden at man valgte at genopføre hovedbygningen, og i 1871 blev de nye bygninger så ødelagt, da Japan i denne periode begyndte at modernisere samfundet med udgangspunkt i Vestlige værdier, af hvilken grund borge blev betragtet som et unødvendigt levn fra fortiden, som man derfor valgte at skille sig af med.
Komplekset stod derfor som en ruin frem til 1968, hvor man valgte at rekonstruere den toetagers hovedbygning i beton. Denne fungerer i dag som et museum, og fordi borgen er bygget på et 250 meter højt bjerg, så har man samtidig udsigt ud over store dele af området. Borgens høje placering er også grunden til, at den er kendt som "borgen i himlen", for et par enkelte gange om året er området nemlig dækket af et tykt lag tåge, der ligner lavthængende skyer, så det til forveksling ser ud som om, at Ono-borgen befinder sig i himlen. Dette fænomen sker dog ret sjældent og kræver helt særlige vejrforhold, der typisk kun optræder i november. Modsat mange andre af japanske borge, så har Ono-borgen desuden lukket i vintermånederne, fordi bjerget bliver dækket af sne.
Find vej
Ono-borgen ligger cirka 1,5 kilometer fra Echizen Ono station.