"They'll understand me in Japan" er en såkaldt meme, der forestiller en stereotyp mandlig otaku på gaden i Tokyo, hvor der i baggrunden optræder en japansk mand, som retter et mistroisk udtryk i retning mod otakuen. Oftest er der på et separat billede sat fokus på den japanske mand som en ironisk henvisning til billedteksten, der ellers giver indtryk af, at folk i Japan vil forstå otakuen og hans livsstil. Memen er nemlig en hentydning til en udbredt misforståelse af, at mange i Japan kan lide manga og anime og derfor er (eller kan forstå) otakuer eller cosplayere, hvilket billedet forsøger at afmystificere ved netop at vise, at der selv i Japan er tale om en nichehobby, som ganske få dyrker. Men grundet udbredelsen af japansk popkultur i udlandet, har mange fejlagtigt fået den opfattelse, at denne repræsenterer den japanske kultur, som folk derfor føler, at de hører til i, blot fordi de kan lide de universer, som de præsenteres for i populærkulturelle medier.
Billedet, som er blevet anvendt i memen, er imidlertid et manipuleret billede, som blev postet på reddit af brugeren TheSparklinSkyz i en tråd dedikeret til billeder redigeret i Photoshop. Herefter er billedet så blevet delt vidt og bredt som en meme, der som regel har til formål at lave sjov med otakuers og cosplayeres til tider forkerte indtryk af Japan, fordi mange ikke har stiftet bekendtskab med kulturen i virkeligheden, hvor det altså ikke er normalt at gå rundt og skilte med sin otaku-livsstil ved tilmed at være klædt ud som en fiktiv karakter.
Otakuen på billedet er tilsyneladende en amerikansk mand, der ikke desto mindre har været i Japan, idet der på internettet eksisterer flere billeder af ham fra Tokyo, og han optræder sågar i musikvideon til sangen "Have a Nice Day" af World Order fra 2014 i selv samme udklædning, der skal forestille karakteren Madoka Kaname fra anime-serien Puella Magi Madoka Magica.